Curriculum Vitae
Nimi: Nataliia Buchkovska
Hariduskäik:
1988-1993 Rovenski Riigiülikool (Ukraina), vene keele ja kirjanduse õpetaja, saksa keele õpetaja (magister)
Täiendkoolitused:
28.08.2018-13.12.2018 ATLASNET MTÜ, eesti keel B1 tasemel kursuse
06.09.2018-18.10.2018 VESTIFEX KOOLITUS, Õppekava koostamise
koolitusseminare
16.04.2018-29.05.2018 OÜ LEDERSON, tõõalase eesti keele koolitusel
19.07.2017-02.02.2018 AS DIALOOG, Eesti keele A2-taseme koolitus
Töökogemus:
alati 14.11.2019. Narva Vanalinna Riigikool, saksa keele õpetaja
alati 24.09.2018 keeltekool LIKOOL, saksa keele õpetaja
09.2006 - 01.2017 „Курсы 12“ (Ukraina), saksa keele õpetaja
Tööülesanded: individuaal- ja grupitöö, saksa keele testide sooritamiseks ettevalmistus (А1-С1, Test Daff Goetheinstitut)
06.2006 - 11.2007 Rovenski ettevõte ТОВ «Газотрон-Люкс (Ukraina), saksa keele tõlk
Tööülesanded: tehnilise dokumentatsiooni tõlkimine (gaasiseadmed); järjestikune tõlkimine
04.2005 - 07.2005 Saksa-ukraina ettevõte „АЛМИ“, saksa keele tõlk
Tööülesanded: tehnilise dokumentatsiooni tõlkimine (õmblusvaldkond); järjestikune tõlkimine
09.1993 - 04.2005 23. Rovenski Keskkool (Ukraina), saksa keele õpetaja
Keeleoskus: Vene keel - emakeel
Ukraina keel - C1-tasemel
Eesti keel – B1-tasemel (02.2019 eesti keele eksami sooritus)
Arvutioskus: Tavakasutaja (e-posti kasutamine, Interneti kasutamine, kontoritarkvara kasutamine)
Harrastused: Reisimine, psühholoogia, kulinaaria, kino, teater
Soovitajad: Natalja Varzhel „Курсы 12“, juhataja